Uma obra a assinalar os 500 anos sobre o massacre que a 19 de Abril de 1506 vitimou perto de quatro mil judeus em Lisboa e que ficou conhecido como um dos mais cruéis da história, na colecção em que a Alêtheia Editores também publica O Poema Sobre o Desastre de Lisboa de Voltaire, numa edição bilingue e com tradução de Vasco Graça Moura, O Terrível Terramoto da Cidade que foi Lisboa – Correspondência do Núncio Filippo Acciaiuoli, de Arnaldo Pinto Cardoso, e as Cartas Amorosas de uma Religiosa Portuguesa, de Mariana Alcoforado.