Para Jacqueline Hermann A Língua do P é o resultado de uma depuração possível. Os textos-verbetes formam um enredo delicado, tecido com a percepção fina de um olhar atento à minúcia, ao detalhe que expõe o essencial, a respiração presa, por um triz desmascarada. A autora nos oferece uma narrativa tramada através de 3 mulheres atadas por uma história que não escolheram. Com rara sensibilidade e competência para a metalinguagem, VERA FRAGA LESLIE inventa uma língua para expressar a perplexidade diante do patético perpétuo nosso de cada dia.